Spire/Barbour Comics

Adaptado, escrito y dibujado por el fallecido Al Hartley (1921-2003)

(Artículo tomado de Christian Comics International)

Spire Christian Comics

Estos comics fueron impresos por primera vez como Spire Christian Comics por Fleming H. Revell Company de Old Tappan, New Jersey, EU en la década de 1970 y principios de 1980. Más tarde, en los años 80 una serie de estos folletos fueron reproducidos libremente como NEW Barbour Christian Comics por Barbour & Company de Uhrichsville, Ohio, EU, dos o más de ellos con diferentes títulos. Varias de las historietas fueron traducidas al español y posiblemente otros idiomas.

Los primeros comics de Spire (La Cruz y el Puñal y El Contrabandista de Dios) se publicaron en septiembre de 1972. Todos los libros eran de 32 páginas + la portada, de color mecánico completo (a excepción de Barney Bear: Tell It on the Mountain, que fue pintado a mano).

El Contrabandista de Dios

En general las ventas de los comics del señor Hartley se dice que son más de 40 millones de copias, incluyendo ventas internacionales (“al menos el 60% de los cuales eran verdaderas ventas en los Estados Unidos” o 24 millones de cómics). 30-50% de esa cifra, es decir, aproximadamente 7,2 hasta 12 millones de copias, pueden representar sólo los títulos de Archie. (Información facilitada por Al Hartley a Breakaway Magazine en su edición de octubre 92, confirmada / ampliada por una fuente de trabajo con Barbour, con la suposición de “Archie” por Nate Butler.)

El señor Hartley escribió / adaptó y dibujó la mayoría de los cómics él mismo. Sin embargo, al parecer requirió asistencia ocasional y pidió ayuda a los asociados de Marvel o Archie. Dos de estos artistas eran Dick Ayers en 1975 (en ¡Ataque! y Tom Skinner) y Dan DeCarlo en 1979 (en Jughead´s Soul Food). Al menos otras dos historietas están claramente entintadas por diferentes artistas: El título de 1974 Hal Lindsey: Está llegando un Nuevo Mundo (múltiples entintadores desconocidos, se asemeja a la obra de Jack Abel y posiblemente Vince Colletta) y el título de 1975 Archie:’s Something Else (posiblemente Chic Stone). Dos títulos de 1979 parecen estar entintados por otros: Archie’s Car (posiblemente Rudy Lapick) y Aventura con los hermanos: Sostente ahí (por Chic Stone).

 ¡Ataque!

Victor Gorelick, editor de los títulos seculares de Archie Comics, informa que coloreó algunos de los cómics cristianos de Archie pero el colorista Barry Grossman del Archie regular coloreó la mayor parte de ellos. La mayoría de las letras fueron del fallecido Bill Yoshida, quien también era rotulista regular en los títulos seculares de Archie.

Los 57 títulos conocidos pueden ser una lista incompleta. El señor Hartley dijo que hizo 59 títulos diferentes, y otros han informado de que él dijo que hizo 60 títulos. Es posible que haya incluido sus dos portadas de Yankee Doodle en sus cuentas totales. Sin embargo, un visitante de la página web de CCI llamado Dave Treber cree que uno de los títulos “perdidos” puede ser una segunda versión de Tom Landry y los Vaqueros de Dallas. Él escribe: “La primera fue después de que derrotaron a Miami en un Super Bowl… la segunda era una versión revisada en los años 70 por el partido contra los Broncos de Denver… su segunda victoria en el Super Bowl”.

Tom Landry y los Vaqueros de Dallas

***

Una historia de Spire, Barbour, y sus títulos de comics cristianos

Los “Spire Christian Comics” se publicaron por primera vez en la década de 1970 por Fleming H. Revell Company, que fue fundado originalmente en 1870.

El fundador, Fleming H. Revell (1849-1931), era cuñado de Dwight L. Moody, el famoso evangelista de Chicago. Moody había establecido una publicación de Escuela Dominical y convenció a Revell de dirigirla. Finalmente, la compañía se convirtió en una de las editoriales más grandes e influyentes de libros evangélicos en Norteamérica.

Fleming Revell se casó con Josephine Barbour y su hijo, Fleming Jr., se unió a la compañía en 1907. Fleming Sr. se retiró de la presidencia en 1929, llamando a Fleming Jr. su sucesor. William Barbour, sobrino del Sr. Fleming, se convirtió en presidente en 1931, en sustitución de Fleming Jr.

Los dos hijos de Barbour, William Barbour Jr. y Hugh Revell Barbour, se convirtieron en directores de la empresa familiar Revell-Barbour durante muchos años.

Después de la muerte de William padre, Wilbur Davies llegó a la presidencia y puso en marcha una línea de libros de bolsillo religiosos del mercado de masas, “Spire Books”, en 1963. Spire se convirtió en el mayor impresor de libros de bolsillo religiosos en masa del mercado. Davies se retiró en 1968 y fue sucedido por William Barbour Jr. Al mismo tiempo, la empresa se trasladó a Old Tappan, New Jersey.

Durante la década de 1970, la Compañía Revell fue pionera entre las editoriales evangélicas en conseguir que sus libros estuvieran en librerías seculares. En 1977 las ventas en estas tiendas representaron cerca de la mitad de las ventas de la compañía. Fue durante este período que se publicaron los títulos de “Spire Christian Comics”. Muchos de los cómics biográficos fueron adaptados de los libros más vendidos de “Spire Books” de Revell y líneas de “Libros escogidos”.

Las presiones financieras llevaron a la Compañía Revell a ser vendida en 1978, y nuevamente en 1983, 1986 y, por último (el actual propietario es Baker Book House) en 1992.

En 1981, Hugh Barbour dejó Revell y comenzó su compañía propia, “Book Bargains”, que compró y revendió el exceso de stock de otras editoriales. Pronto la nueva compañía comenzó a publicar sus propios títulos y se convirtió en Barbour & Company. Durante este tiempo adquirió los derechos para volver a publicar muchos de los títulos de la línea “Spire Christian Comics”, y así lo hizo en el marco de “NEW Barbour Christian Comics”.

 NEW Barbour Christian Comics

Más tarde la compañía se conocía como Barbour Publishing, Inc. Después que Hugh Barbour se retiró, fue adquirido por el presidente y CEO Tim Martins.

Durante un tiempo Barbour era el editor del manga cristiano Serenity.

(Artículo tomado de Christian Comics International, con información de los sitios web de Barbour Publishing, Serenity y Baker Publishing.

 

***

En [Jeremías 6:16] deseamos traducir varios de los clásicos títulos de Spire Comics, comenzando con Jesús (también conocido como ¡Él es el Más Grande!)

Jesús

Un pensamiento en “Spire/Barbour Comics

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s